  Kaohsiung Human Rights Travel Guide |
|
| |
 橋頭事件．余登發故居（The Ciaotou Incident and the Yu Deng Fa House） |
  |
| |
1978年8月，時任高雄縣長余登發與其子被控涉入「匪諜吳泰安事件」，被處以八年的有期徒刑。當時認為政府逮捕余登發父子是為了阻止全國黨外人士的串連。余登發父子雖隨即被釋放，但當時參與聲援遊行的桃園縣長許信良被政府停職。此為國民政府在台灣實施戒嚴四十多年以後第一次的政治示威遊行活動，在台灣的民主進程史上被稱為「橋頭事件」。余登發故居館內陳列橋頭事件相關史料及余登發先生個人書信、照片等文物。造訪橋頭鄉體驗當年民主運動的氛圍之餘，亦可前往體驗橋頭社區文化最佳代表－台灣糖業文化。橋頭糖廠原名台灣製糖株式會社橋仔頭第一工廠，創建於1901年，是日治時代全台第一座現代化糖廠。停止製糖後，高雄縣政府於2002年指定為縣定古蹟，橋頭糖廠也轉型成為休閒觀光產業。廠區內留存許多日治時代遺留下來的建築，包括日式宿舍、庭園景觀、防空洞、彈藥庫、紅磚水塔及倉庫等。另一特色為糖廠事務所前的「觀音銅像」，是現今世界僅存三尊珍貴遺產。
|
In August 1978, the former Magistrate of Kaohsiung County Yu Deng Fa and his son were implicated in the Wu Tai-an case and sentenced to eight years imprisonment.It was generally believed that the two men were arrested to prevent the disparate opposition (who were known as the “Tangwai” or “outside the ruling party” at that time) forming alliances.Although father and son were soon released, Hsu Hsin-liang, who had supported their cause, was removed from his post as Taoyuan County magistrate.This was the first political demonstration in Taiwan following over forty years of martial law, and is known as the “Qiaotou Incident” in the history of Taiwan’s fight for democracy. The Yu Deng Fa House contains many historical materials related to Ciaotou Incident and Yu Teng-Fa. Aside from learning about Taiwan’s democracy movement, visitors to Qiaotou can also experience another aspect of Taiwan’s culture through its sugar industry.The Ciaotou Sugar Refinery was built in 1901 as the First Ciaotou Sugar Refinery of the Taiwan Sugar Company. It was the first modernized sugar factory of the Japanese period in Taiwan.Following the end of sugar production, in September 2002, it was designated as a county historic site by the Kaohsiung County government and converted for recreational use.The site contains numerous Japanese-era buildings, including workers’ accommodation, a Japanese courtyard, an air-raid shelter, an ammunition depot, a red brick water tower, and a warehouse.A unique feature of the site is the bronze statue of Guanyin located in front of the refinery offices, one of only three of its type remaining.
|
 地址：高雄市橋頭區橋南路27號
Address: No. 27, Qiaonan Rd., Qiaotou District, Kaohsiung City
交通資訊：捷運橋頭糖廠站(R22)步行前往。
Transportation information:A short walk from Kaohsiung MRT Ciaotou Sugar Refinery Station (R22A)
|
 |
| 導覽前言（City Guide Explore） |
| 二二八事件－高雄歷史博物館（The 228 Incident－Kaohsiung Museum of History） |
| 鹽埕二二八和平公園 (Yancheng Peace Memorial Park) |
| 壽山二二八紀念碑 (Shoushan 228 Memorial Monument) |
| 岡山二二八和平紀念公園 (Gangshan 228 Peace Memorial Park) |
| 二二八高雄中學自衛隊 (228 Self-defense Squadron of Kaohsiung Senior High School) |
| 旗津勞動女性紀念公園（Cijin Female Labors Memorial Park） |
| 海軍明德訓練班（Ming-Der Disciplinary Camp of the Navy） |
| 台灣無名戰士紀念碑（Monument of Unknown Taiwanese Veterans） |
| 戰爭與和平紀念公園主題館（War and Peace Memorial Park and Theme Hall） |
| 橋頭事件－高雄橋頭火車站、橋頭糖廠站（The Ciaotou Incident－Ciaotou Railway Station & Kaohsiung MRT Ciaotou Sugar Refinery Station） |
| 美麗島/高雄事件－高捷美麗島站（The Formosa /Kaohsiung Incident－Kaohsiung MRT Formosa Boulevard Station） |
| 美麗島/高雄事件－高捷美麗島站之人權廣場 (The Formosa /Kaohsiung Incident – Human Rights Square beside Formosa Boulevard Station） |
| 美麗島/高雄事件－美麗島雜誌社 (The Formosa /Formosa Magazine） |
|
| 永安溼地自然公園（Yong-an Wetlands Nature Park） |
|
| 後勁文物館（Houjing Cultural Hall） | |
| 黃蝶翠谷（Yellow Butterfly Valley） |
|
| 小林望鄉紀念碑（Siaolin Memorial） |
| 朱一貴文化園區（Chu Yi-kuei Culture Park） |
| 殤滾水紀念碑公園（Gunshui Memorial Park） |
| 三德里11．14紀念公園（Yanshuei Memorial Park） |
| 真愛碼頭．人權宣言（Love Pier: Declaration on Human Rights） |
| 柯旗化故居（The Ke Ci-hua Former Residence） |
| 旗山老街．剝蕉案（Cishan Old Street and the Banana Case） |
| 橋頭事件．余登發故居（The Ciaotou Incident and the Yu Deng Fa House） |
| 中央公園言論廣場（Speakers’ Square, Central Park） |
| 城市光廊．野草莓學運（Urban Spotlight: The Wild Strawberries Movement） |
| 高雄市電影館（Kaohsiung Film Archive） |
| 勞工博物館（Kaohsiung Museum of Labor） |
| |
| |
